Else Helene Sundt får ikke bygge eneboligen på 1.045 kvadratmeter som hun ønsker seg på Bygdøy. Oslo kommune unnskylder nabopalasset til Fredriksen-døtrene med at det ble bygget før gjeldende reguleringer.
På et halvt år har hotelleiendomsgiganten Pandox nær doblet seg i kurs – hvilket gir Helene og Christian G. Sundt et formueshopp på over to milliarder kroner. Samtidig seiler søsknene nå opp som en mektig kjøpesenterduo.